Tradução de "état" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "état"

l' état m substantivo

pl. états

der Zustand m (apparence)

Elle était dans un état pitoyable.

Sie war in einem kläglichen Zustand.

der Staat m (politique, administration)

Les États-Unis sont composés de 50 états.

Die Vereinigten Staaten setzen sich aus 50 Staaten zusammen.

Staats-

État m substantivo

pl. états

der Staat m (unité administrative)

Les États-Unis sont composés de 50 états.

Die Vereinigten Staaten setzen sich aus 50 Staaten zusammen.

Staats-

Expressões com "état" (86)

en bon état - gut im Stande
conduite en état d'ivresse - Trunkenheit am Steuer
état de choc - Schockzustand
en état d'alerte - im Alarmzustand
en état d'arrestation - verhaftet
en état d'ébriété - in betrunkenem Zustand
état d'alerte - Alarmzustand
état de santé - Gesundheitszustand
être en état d'arrestation - verhaftet sein
en état d'alarme - im Alarmzustand

Exemplos com "état"

Elle était dans un état pitoyable. Sie war in einem kläglichen Zustand.

Dans quel état est l'affaire ? Wie ist der Stand der Dinge?

Ce téléviseur est en mauvais état. Jener Fernseher ist in einem schlechten Zustand.

L'école est l'exil dans lequel l'adulte maintient l'enfant aussi longtemps, jusqu'à ce qu'il soit en état de vivre dans le monde des adultes, sans déranger. Die Schule ist jenes Exil, in dem der Erwachsene das Kind so lange hält, bis es im Stande ist, in der Erwachsenenwelt zu leben, ohne zu stören.

Le vieux château est en piteux état. Die alte Burg ist in einem traurigen Zustand.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.