Tradução de "arriver" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "arriver"

arriver verbo Conjugação

arrive / arrivai / arrivé

kommen

Le train va bientôt arriver.

Der Zug kommt bald an.

ankommen (venir)

Le train doit arriver à l'heure.

Der Zug muss rechtzeitig ankommen.

passieren (chose désagréable)

Comment cela pourrait-il arriver ?

Wie konnte das passieren?

vorkommen

Qu'une telle chose passe inaperçue, peut arriver.

Dass so etwas unbemerkt bleibt, kann vorkommen.

gelingen

Je ne suis jamais arrivée à rouler mes r…

Es ist mir nie gelungen, meine r zu rollen...

nahen (saison)

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "arriver" (28)

arriver en retard - zu spät kommen
arriver par le train - mit dem Zug ankommen
arriver à échéance - fällig werden
arriver à leur terme - zu Ende gehen
arriver à leurs fins - zum Ziel gelangen
arriver à mes fins - zum Ziel gelangen
arriver à nos fins - zum Ziel gelangen
arriver à pic - zur rechten Zeit kommen
arriver à propos - gelegen kommen
arriver à quai - am Kai anlegen

Exemplos com "arriver"

Le train va bientôt arriver. Der Zug kommt bald an.

Le train doit arriver à l'heure. Der Zug muss rechtzeitig ankommen.

Comment cela pourrait-il arriver ? Wie konnte das passieren?

Nous avons pris un taxi pour arriver là-bas à l'heure. Wir haben ein Taxi genommen, um rechtzeitig dort anzukommen.

On ne va jamais y arriver. Wir werden es nie schaffen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.