Translation of “communiqué” to German

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "communiqué" - translations and examples

le communiqué m noun

pl. communiqués

die Mitteilung f (de presse)

Un communiqué sur la prochaine réunion était suspendu à la porte.

Eine Mitteilung über die nächste Sitzung war an der Tür ausgehängt.

communiquer verb Conjugation

communique / communiquai / communiqué

kommunizieren (déclaratif)

Avec l'espéranto on peut communiquer équitablement avec les habitants des autres pays.

Mit Esperanto kann man mit den Einwohnern anderer Länder auf der gleichen Ebene kommunizieren.

mitteilen (renseignements)

miteinander in Verbindung stehen (pièces)

übertragen (mouvement)

other translations 1

hide

Collocations with "communiqué" (2)

communiqué officiel à l'adresse des journalistes communiqué de presse

Exemples with "communiqué"

Un communiqué sur la prochaine réunion était suspendu à la porte. Eine Mitteilung über die nächste Sitzung war an der Tür ausgehängt.

Par souci de sécurité, nous allons accrocher un communiqué devant la machine. Um der Sicherheit willen werden wir vor der Maschine eine Mitteilung aufhängen.

Nous communiquons à l'aide de mots. Wir kommunizieren mit Hilfe von Wörtern.

Un pilote communique avec un aéroport par radio. Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Radio.

Aux premiers temps, les hommes communiquaient par signaux de fumée. In der Anfangszeit kommunizierten die Menschen über Rauchzeichen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.