Traduction de "don" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

3 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "don"

le don m nom

pl. dons

die Gabe f (au sens figuré)

L'homme a le don de la parole.

Der Mensch hat die Gabe des Sprechens.

die Spende f (chose donnée)

Ils collectent des dons pour l'église.

Sie sammeln Spenden für die Kirche.

Don m nom

pl. dons

Don m (bassin)

Expressions avec "don" (13)

avoir le don avoir don avoir le don des langues don de soi don d'imitation don d'organes don du sang don d'ubiquité don en argent don en nature

Contextes avec "don"

L'homme a le don de la parole. Der Mensch hat die Gabe des Sprechens.

La volonté et non le don fait le donateur. Der Wille und nicht die Gabe macht den Geber.

Une bonne mémoire est un don de Dieu ; la capacité d'oublier en est souvent un encore meilleur. Ein gutes Gedächtnis ist eine gute Gabe Gottes. Vergessenkönnen ist oft eine noch bessere Gabe Gottes.

Ne faire que parler pour ne rien dire a été de tout temps le plus grand don des politiciens. Nur stets zu sprechen, ohne was zu sagen, das war von je der Politiker größte Gabe.

Parée des dons innombrables qu'il a mis en son sein, la nature le glorifie, et tout ce qui respire veut encore plus faire corps avec lui, alors que les langues s'animent et que les ailes battent pour célébrer sa gloire. Ihn preiset die Natur mit ungezählten Gaben, die er ihr in den Schoß gelegt, und was den Odem hegt, will noch mehr Anteil an ihm haben, wenn es zu seinem Ruhm so Zung als Fittich regt.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.