Translation of "perdre le fil" to German

Select source language

Source text

13 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "perdre le fil"

perdre le fil verb

den Faden verlieren (au sens figuré)

Elle a perdu le fil.

Sie hat den Faden verloren.

Phrases with "perdre le fil" (12)

perdre le fil de leurs idées perdre le fil de leurs pensées perdre le fil de mes idées perdre le fil de mes pensées perdre le fil de nos idées perdre le fil de nos pensées perdre le fil de ses idées perdre le fil de ses pensées perdre le fil de tes idées perdre le fil de tes pensées

Contexts with "perdre le fil"

Elle a perdu le fil. Sie hat den Faden verloren.

Les dettes m'ont fait perdre le sommeil. Die Schulden rauben mir den Schlaf.

Le fil va là où l'aiguille le tire. Der Faden geht, wohin die Nadel ihn zieht.

Tom est en train de perdre le jeu. Tom ist dabei, das Spiel zu verlieren.

Le fil n'est pas très solide. Die Schnur ist sehr schwach.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.