Translation of “prendre à cœur” to German

14 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "prendre à cœur" - translations and examples

prendre à cœur verb

sich zu Herzen nehmen (s'intéresser)

Exemples with "prendre à cœur"

Il prit les reproches très à cœur, bien qu'ils fussent injustifiés. Er nahm sich die Vorwürfe sehr zu Herzen, obwohl sie unberechtigt waren.

Ne le prends pas trop à cœur. Nimm's dir nicht so zu Herzen.

Vous feriez mieux de ne pas le prendre à la légère. Es wäre besser, wenn Sie es nicht auf die leichte Schulter nähmen.

Tu ne dois pas prendre à la légère le conseil de tes parents. Du darfst den Rat deiner Eltern nicht auf die leichte Schulter nehmen.

J'aurais bien pu aller te prendre à l'aéroport ! Ich hätte dich doch vom Flughafen abholen können!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of “prendre à cœur” to German

Dictionary: "prendre à cœur" - translations and examples

Exemples with "prendre à cœur"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE