Übersetzung von „œil“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "œil" - translations and examples

l' œil m substantiv

pl. œils

el ojo m (partie du corps)

Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil.

Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.

la vista f (vision)

la yema f (agriculture)

la gaza f (boucle d'un filin)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "œil" (7)

avoir bon œil avoir bon pied bon œil avoir le mauvais œil œil d'une aiguille œil électronique voir d'un bon œil voir d'un mauvais œil

Beispielsätze mit "œil"

Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil. Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.

Je ne vois rien du tout de mon oeil droit. No veo nada con el ojo derecho.

En fait, un demi-oeil est très utile, parce qu'avec un demi-oeil, un animal peut voir la moitié d'un autre animal qui veut le dévorer et s'écarter de son chemin, et il dévorera lui-même l'animal qui n'a qu'un demi-oeil ou 49% d'un oeil parce que celui-ci ne se sera pas écarté de son chemin assez vite, et l'animal qui a été dévoré n'aura pas de petits parce qu'il est mort. De hecho, medio ojo es muy útil, porque con medio ojo, un animal puede ver la mitad de otro animal que se lo quiera comer y apartarse de su camino, y él mismo se comerá al animal que sólo tiene medio ojo o el 49% del ojo porque este no se apartará de su camino lo suficientemente rápido, y el animal que ha sido comido no tendrá descendencia porque estará muerto.

J'ai jeté un œil, mais je n'ai rien vu. Miré pero no vi nada.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.