Translation of "Adopte" to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "Adopte"

adopter verb Conjugation

adopte / adoptai / adopté

принимать

Mais j'en suis venue à adopter cette nouvelle identité.

Все же я приняла эту новую личность.

усыновлять (obj. dir. - garçon)

Ma femme voulait adopter un enfant.

Моя жена хотела усыновить ребёнка.

удочерять (obj. dir. - fille)

Ils ont adopté une petite fille.

Они удочерили маленькую девочку.

допускать (Mathematics)

Mais admettons que la solution de deux États soit adoptée dans un futur proche.

Но допустим, что решение о создании двух государств будет достигнуто в не столь отдаленном будущем.

other translations 1

hide

l' adopté m noun

pl. adoptés

усыновленный м.р. (Legal)

Etant un enfant noir dans un milieu majoritairement blanc, il restera "l'orphelin que Madonna a adopté".

Черный мальчик в мире белых людей, он всегда будет "сиротой, усыновленным Мадонной".

Contexts with "adopte"

En fait, la force adopte de nouvelles formes. Вместо этого применение силы принимает новые формы.

Nous avons signé un accord - ici avec Madame Deng Lan, la fille de Deng Xiaoping - pour que la Chine adopte le concept "du berceau au berceau". Мы подписали Меморандум о Взаимопонимании - это госпожа Дэн Лян, дочь Дэн Сяопина - о принятии Китаем принципов Cradle-to-cradle.

La subvention du gouvernement veille à ce qu'un certain nombre de personnes adopte ce produit. Спонсорство со стороны правительства гарантирует, что определенное количество людей примет ваш продукт.

Ce dernier a le choix entre perdre sa majorité au sein du gouvernement et la présidence du Likoud s'il adopte l'initiative de paix d'Obama, ou la rejeter. Перед Нетаньяху стоит выбор между утратой большинства в правительстве и председательства его партии "Ликуд" в случае принятия мирной инициативы Обамы или блокированием этой инициативы.

Il laisse ouvert les engagements de nature métaphysique et adopte une attitude tolérante à l'égard des religions. Она оставляет открытыми основные метафизические обязательства и принимает смешанное и терпимое отношение к религиозной жизни.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.