Translation of "autorisé" to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "autorisé"

autorisé adjective

autorisé / autorisée / autorisés / autorisées

разрешенный (Perfumery and Cosmetics)

Le système Švarc est-il prohibé ou autorisé ?

"Шварц-система" запрещена или разрешена?

авторизованный (approuvé)

Cela ressemblait également à une illustration de sa biographie autorisée, qui a pour titre Reina Cristina (la Reine Christine).

Это так же, по-видимому, должно было напоминать иллюстрацию из ее авторизованной биографии, которая называлась Reina Cristina ("Королева Кристина").

autoriser verb Conjugation

autorise / autorisai / autorisé

разрешать

Certains états ont décidé de les autoriser, d'autres de les interdire.

В результате некоторые штаты решили их разрешить, а некоторые - запретить.

авторизовать

Cela ressemblait également à une illustration de sa biographie autorisée, qui a pour titre Reina Cristina (la Reine Christine).

уполномочивать (acception vieillie)

признавать законным (jurisprudence)

other translations 1

hide

Phrases with "autorisé" (18)

avis autorisé capital autorisé fabricant autorisé d'armes à feu accès autorisé autorisé par législation européenne autorisé pour la cosmétique conservateur autorisé découvert autorisé dûment autorisé édulcorant autorisé

Contexts with "autorisé"

Le système Švarc est-il prohibé ou autorisé ? "Шварц-система" запрещена или разрешена?

Ceci est autorisé par la loi allemande. Согласно немецким законом, это разрешается.

Le Conseil de sécurité des Nations Unies a autorisé la Force internationale d'assistance à la sécurité à prendre toutes les mesures nécessaires pour remplir sa mission. Совет Безопасности Организации Объединенных Наций уполномочил Силы Поддержки Международной Безопасности принять все необходимые меры, чтобы выполнить свой мандат.

En outre, le Pentagone a reconnu avoir autorisé les mauvais traitements à caractère sexuel dans le cadre d'interrogatoires menés par des femmes. Пентагон также признал, что он авторизовал надругательства сексуального характера над задержанными как части проведения допроса, которые проводили сотрудники женского пола.

un état membre peut-il être autorisé à faire défaut ? можно ли разрешить государству-члену ЕС потерпеть неудачу?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.