Translation of “choquant” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "choquant" - translations and examples

choquant adjective

choquant / choquante / choquants / choquantes

шокирующий (prépositif et postpositif, caractéristique émotionnelle négative)

Mais les médias américains ont également, plus ou moins, écarté cet incident choquant.

Но американские средства массовой информации более или менее отмахнулись и от этого шокирующего инцидента.

choquer verb Conjugation

choque / choquai / choqué

шокировать (sentiment)

Pamela Anderson est la dernière célébrité à choquer ses fans avec une nouvelle coiffure spectaculaire.

Памела Андерсон - последняя из знаменитостей, шокировавших поклонников радикально новой прической.

поражать

Sa réponse m'a choqué.

И её ответ поразил меня.

оскорблять

задевать (acception vieillie, contact physique)

подавлять (psychologie)

травить (nautique)

other translations 3

hide

Exemples with "choquant"

Mais les médias américains ont également, plus ou moins, écarté cet incident choquant. Но американские средства массовой информации более или менее отмахнулись и от этого шокирующего инцидента.

Un nombre choquant d'entre eux finit en prison - surtout dans le cas d'enfants non blancs pauvres. Шокирующая доля детей заканчивает отбыванием срока в тюрьме - особенно это касается небелых детей из бедных семей.

Il est particulièrement choquant que cela puisse se produire dans une démocratie européenne. То, что такое может происходить в европейской демократии, шокирует.

Or, il suffit de s'immerger dans ces dossiers et d'en compulser les détails pour voir un tableau choquant se dégager : Но как только мы начинаем вникать в подробности этих судебных дел, возникает шокирующая картина:

Est-il choquant que ces sociétés internet privilégient leurs avantages financiers plutôt que la morale ? Должно ли нас шокировать то, что интернет-компании ставят прибыль впереди морали?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation