Tradução de "concilier" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "concilier"

concilier verbo Conjugação

concilie / conciliai / concilié

примирять

Comment, alors, peut-on concilier ces deux traditions ?

Но как примирить две традиции?

завоевывать (obtenir)

Expressões com "concilier" (1)

se concilier - примиряться

Exemplos com "concilier"

Comment, alors, peut-on concilier ces deux traditions ? Но как примирить две традиции?

L'idée de concilier les différences religieuses semble donc dangereuse. Этому созвучна идея, что примирение религиозных разногласий таит в себе опасность.

Heureusement, il semble qu'il y ait moyen de concilier la volonté des bureaucrates européens et les plus irréductibles de nos paysans. К счастью, есть способ примирить самых патриархальных крестьян с ЕС бюрократами.

Jouer le rôle de "partenaire encombrant" pourrait offrir à la Russie sa meilleure chance de concilier son désir d'indépendance et les réalités du monde moderne. Роль "неуклюжего партнера" может предложить России ее лучшую надежду на примирение своей тоски по независимости с реальной действительностью современного мира.

Ce sont des procédures dont on a vu le caractère arbitraire et erratique, sans moyen systémique pour parvenir à concilier des décisions d'origines différentes potentiellement contradictoires. Такие процедуры укрепляют произвол и непредсказуемость, не оставляя системных способов примирения несовместимых постановлений, изданных различными инстанциями.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.