Translation of "perdu" to Russian

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "perdu"

perdu adjective

perdu / perdue / perdus / perdues

потерянный

Le Patrimoine perdu des nations

Потерянное богатство наций

погибший

Il a préconisé de nouvelles cérémonies de deuil pour commémorer les guerriers perdus - et pour remplacer les guerres de vengeance.

Он поддерживал новые церемонии соболезнований в память погибших воинов - и отмену войн мести.

пропавший

Il a recherché son chat perdu toute la journée.

Он весь день искал своего пропавшего кота.

perdre verb Conjugation

perds / perdis / perdu

потерять

je veux pas te perdre

я не хочу тебя потерять

терять

Qu'avons-nous à perdre ?

Что нам терять?

проигрывать (jeux de hasard)

Prends-tu plaisir à perdre ?

Тебе доставляет удовольствие проигрывать?

утрачивать

Nous ne pouvons pas nous permettre de la perdre.

Мы не можем позволить себе её утратить.

лишаться

Le monde risque de perdre un tiers de sa surface arable d'ici la fin du siècle.

К концу этого столетия мир, по всей вероятности, лишится трети пахотных земель.

тратить

Je n'ai pas voulu perdre mon temps.

Я не захотел тратить своё время.

утерять

Mais si nous vacillons maintenant, nous allons perdre pour toujours la chance d'éradiquer une ancienne maladie.

Но если сейчас мы не займемся этим, шанс полного уничтожения этого древнего вируса будет утерян навсегла.

растерять

J'avais perdu mon anglais.

Я растерял весь свой английский,

загубить

Le prix à payer est pourtant très élevé en termes de vies irakiennes perdues dans ce combat sectaire.

Но цена - если судить по количеству жизней иракцев, загубленных в сектантских войнах - оказалась высокой.

затерять

губить (faire mourir, faire disparaître)

развращать (corrompre)

убывать (nautique)

other translations 10

hide

Phrases with "perdu" (22)

regard perdu dans l'espace - взгляд, устремлённый в пространство
à corps perdu - стремглав
à coup perdu - наудачу
chien perdu - бездомная собака
coin perdu du journal - незаметное место в газете
dépôt à fonds perdu - вклад до востребования
emballage perdu - безвозвратная тара
endroit perdu - глухое местечко
enfant perdu - партизан
exécution à fonds perdu - вклад до востребования

Contexts with "perdu"

Ils ont perdu leurs lunettes. Они потеряли свои очки.

Toutefois, depuis 1980, le dollar a perdu du terrain. С 1980 г., однако, доллар стал терять почву под ногами.

"nous" avons perdu la guerre. Войну проиграли "мы".

On doit retrouver l'art perdu du débat démocratique. Необходимо восстановить утраченное искусство демократических дискуссий.

Le Patrimoine perdu des nations Потерянное богатство наций

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.