Traduction de "pousser" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "pousser"

pousser verbe Conjugaison

pousse / poussai / poussé

выращивать (botanique)

Pourquoi faire pousser des maisons ?

Зачем выращивать дома?

подталкивать

On doit pousser les uns tandis qu'on doit freiner les autres.

Одних надо подталкивать, а других придерживать.

расти

De quoi auraient-elles besoin pour pousser à la surface?

Что бы им понадобилось дабы расти на поверхности?

толкать

Aucun poulet ne peut plus alors bouger sans avoir à pousser d'autres oiseaux.

Ни один цыпленок не может перемещаться без того, чтобы не толкать других птиц.

вырастать (Ecologie)

Nous utilisons des plantes comme indicateurs pour évaluer les types de sols, déterminer quels légumes ou quels arbres vont pousser.

Мы используем деревья-индикаторы, чтобы установить тип почвы, или овощей или деревьев, которые вырастут на этих почвах.

продвигать

Ils avaient été "poussés" génétiquement.

Они были генетически "продвинуты".

сталкивать

Plus ennuyeux, mais vous pouvez toujours faire des collisions et pousser les choses.

Более скучновато, но вы все равно сможете сталкивать и толкать их.

выталкивать

Quand il pousse ses épaules vers l'avant, il plonge.

Выталкивая вперед плечи он переходит в пикирование.

втолкнуть

Quelqu'un m'a poussé à l'intérieur.

Кто-то втолкнул меня вовнутрь.

проталкивать

подгонять (avancer)

двигать вперед (avancer)

теснить (attaquer)

autres traductions 10

masquer

Expressions avec "pousser" (11)

faire pousser pousser à bout se pousser pousser à la dépense pousser à l'écart pousser à l'extrême pousser juron pousser le bouchon trop loin pousser soupir se pousser des coudes

Contextes avec "pousser"

Pourquoi faire pousser des maisons ? Зачем выращивать дома?

On doit pousser les uns tandis qu'on doit freiner les autres. Одних надо подталкивать, а других придерживать.

De quoi auraient-elles besoin pour pousser à la surface? Что бы им понадобилось дабы расти на поверхности?

Aucun poulet ne peut plus alors bouger sans avoir à pousser d'autres oiseaux. Ни один цыпленок не может перемещаться без того, чтобы не толкать других птиц.

Nous utilisons des plantes comme indicateurs pour évaluer les types de sols, déterminer quels légumes ou quels arbres vont pousser. Мы используем деревья-индикаторы, чтобы установить тип почвы, или овощей или деревьев, которые вырастут на этих почвах.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.