Translation of "première" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "première"

la première f noun

pl. premières

первая ж.р. (ordre)

C'était notre première rencontre.

Это была наша первая встреча.

премьера ж.р. (théâtre)

Ce sera une première aujourd'hui.

Сегодня это будет премьерой.

premier adjective

premier / première / premiers / premières

первый (adjectif numéral ordinal)

Ceci est mon premier voeu.

Таково первое желание.

простой (Mathematics)

Seul un Sith apprécierait le manque de compromis inhérent à un nombre premier.

Только ситх мог бы оценить свойственное простому числу отсутствие компромисса.

первичный (Mathematics)

Voici une diapo de nos premiers résultats.

На слайде - первичные результаты наших исследований

первейший

Sa première demande a été que Mucharraf rende son uniforme.

Её первейшим требованием было то, чтобы Мушарраф отказался от своей военной формы.

other translations 1

hide

Phrases with "première" (113)

pour la première fois - впервые
la première fois que - как только
matière première - сырье
à première vue - на первый взгляд
première importance - исключительная важность
c'est la première fois que - впервые
première place - первое место
de première importance - исключительной важности
première page - титульный лист
cause première - первопричина

Contexts with "première"

Parlons de la première erreur. Поговорим сперва о первом виде ошибок.

C'était notre première école. Это была наша первая школа.

Medvedev, aujourd'hui en première ligne, est davantage un partenaire débutant qu'un simple exécutant. Но Медведев, сегодняшний руководитель, скорее младший партнер, чем просто продавец.

La fonction première de cette transaction était de générer des frais et des commissions. Первичной целью сделки было формирование гонораров и комиссионных вознаграждений.

Ce sera une première aujourd'hui. Сегодня это будет премьерой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.