Translation of "se parler" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "se parler"

se parler verb

говорить друг с другом (réciproque, déclaratif)

Le premier jeudi du mois - rien que l'après-midi - personne dans le bureau ne peut se parler.

Первый четверг месяца - только во второй половине - никто в офисе не должен говорить друг с другом.

говориться (réciproque, déclaratif)

Il y parle du moi divisé.

Там говорится о разделении создания.

говорить себе (réciproque, déclaratif)

Phrases with "se parler" (22)

se parler plus fort - говорить громче
se parler à bâtons rompus - говорить о том о сем
se parler à la tribune - говорить с трибуны
se parler bas - говорить тихо
se parler boutique - говорить на профессиональные темы
se parler chiffons - говорить о нарядах
se parler chiffres - говорить на языке цифр
se parler de la pluie et du beau temps - говорить о том, о сем
se parler du nez - гнусавить
se parler en dictateur - говорить повелительным тоном

Contexts with "se parler"

Le premier jeudi du mois - rien que l'après-midi - personne dans le bureau ne peut se parler. Первый четверг месяца - только во второй половине - никто в офисе не должен говорить друг с другом.

Alors peut-être une semaine sur deux, ou chaque semaine, une fois par semaine, personne ne peut se parler les après-midis. Может быть, раз в две недели или каждую неделю, раз в неделю, во второй половине дня нельзя будет говорить друг с другом.

Il y parle du moi divisé. Там говорится о разделении создания.

Tom et Marie se parlent en anglais. Том и Мэри говорят друг с другом по-английски.

Elles font le contraire de la molécule dont je vous ai déjà parlé avec la rhodopsine sensorielle activatrice de lumière bleue. Они работают наоборот, нежели молекулы, о которых говорилось выше, каналродопсины, активируемые синим светом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.