Translation of "sonde" to Russian

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "sonde"

la sonde f noun

pl. sondes

зонд м.р. (instrument)

On a besoin d'une sonde de fusion.

Нам нужен расплавляющий зонд.

sonder verb Conjugation

sonde / sondai / sondé

прозондировать

L'administration Obama aura la tâche considérable de sonder le réel tempérament de Khamenei.

Важная задача администрации Обамы будет состоять в том, чтобы прозондировать истинные намерения Хаменеи.

исследоваться

зондировать

промерять глубину (nautique)

разведывать (reconnaître, examiner)

other translations 2

hide

le sondé m noun

pl. sondés

респондент м.р.

Dans un récent sondage Pew, 44% des sondés ont cité la Chine comme "première puissance économique du monde ".

По данным недавнего социологического опросаPewPoll, 44% американских респондентов назвали Китай "ведущей экономической силой в мире".

Phrases with "sonde" (11)

sonde spatiale trou de sonde archipel de la sonde coup de sonde lance de sonde ligne de sonde rallonge de sonde sonde atmosphérique sonde de température train de sonde

Contexts with "sonde"

On a besoin d'une sonde de fusion. Нам нужен расплавляющий зонд.

9 Octobre, en France, Jean-Pierre Luminet dit que l'univers a probablement la forme d'un dodécaèdre, d'après les informations qu'ils ont obtenu de cette sonde. Девятого октября, во Франции, Жан-Пьер Люмине, на основе информации, полученной из этих исследований, сказал, что вселенная вероятно имеет форму додекаэдра.

Ça a été pris par la sonde Cassini. Оно было снято зондом Кассини.

Nous sommes déjà allés sur Saturne mais nos recherches sur Saturne sont devenues beaucoup plus approfondies et détaillées depuis que la sonde spatiale Cassini, après avoir traversé l'espace interplanétaire pendant sept ans, a glissé dans l'orbite de Saturne pendant l'été 2004, devenant à ce jour le poste avancé robotisé le plus éloigné que l'humanité n?ait jamais établi autour du Soleil. И мы уже были на Сатурне раньше - мы посещали Сатурн в начале 1980-х - но наши исследования Сатурна стали намного более глубокими и детальными с тех пор как космический аппарат Кассини, путешествуя сквозь межпланетное пространство на протяжении семи лет, вошел на орбиту вокруг Сатурна летом 2004, и стал на тот момент самым удаленным роботизированным аванпостом который человечество когда-либо сооружало вокруг Солнца.

Et c'est là-dedans que s'est posée la sonde Huygens. Это было тем во что приземлился зонд Гюйгенс.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.