Übersetzung von „trompeuse“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "trompeuse" - translations and examples

la trompeuse f substantiv

pl. trompeuses

обманщица ж.р. (personne)

trompeur adjektiv

trompeur / trompeuse / trompeurs / trompeuses

обманчивый (fallacieux)

Puisque le glamour peut être totalitaire et trompeur.

Ведь гламур может быть очень суровым и обманчивым.

Kollokationen mit "trompeuse" (4)

de manière trompeuse espérance trompeuse appellation d'origine trompeuse marque trompeuse

Beispielsätze mit "trompeuse"

Toutefois, la hiérarchie scientifique est fausse et trompeuse : Но эта научная иерархия является ложной и обманчивой:

Ce changement de position résulte en partie de l'apparente (et trompeuse) accalmie dans les combats en Syrie. Кажущееся (и обманчивое) затишье в сирийском вооруженном конфликте сыграло в этом свою роль.

La stabilité de ces régimes arabes, qui ne sont pas soutenus par un consensus démocratique, est forcément fragile et trompeuse. Стабильность арабских режимов, не опирающихся на демократическое согласие, является хрупким и обманчивым.

Ainsi les États-Unis devraient prendre leur distance avec la métaphore trompeuse de l'empire comme guide de leur politique étrangère. Так что США должны избегать обманчивого сравнения с империей при разработке главных направлений своей внешней политики.

Enron et d'autres ont démontré que les lois comptables peuvent être contournées et maltraitées pour donner une image trompeuse des réalités d'une entreprise. "Энрон" и другие показали, как правила бухучета могут быть искажены и неправильно применены с тем, чтобы предоставить обманчивую картину состояния дел в компании.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.