Translation of “realized” to German

8 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "realized" - translations and examples

realize [ˈrɪəlaɪz] verb

Conjugation

realized / realized / realizing / realizes

begreifen

Only then did he realize he had been deceived.

Da erst begriff er, dass er betrogen worden war.

merken (notice)

I've married and I realize, that my childhood ends now.

Ich heiratete und merkte, nun ist meine Kindheit zu Ende.

verwirklichen (hope, plan)

erkennen (become aware of)

other translations 1

hide

Collocations with "realized" (1)

realized return

"realized": synonyms

realize:: comprehend discern fathom grasp identify notice perceive recognize understand

Exemples with "realized"

When I realized it was raining, I took my umbrella. Als ich begriffen habe, dass es regnet, nahm ich meinen Schirm mit.

Suddenly, Jack realized what had happened to him. Plötzlich hat Jack gemerkt, was ihm passiert war.

All of a sudden, I realized I must learn Polish. Plötzlich wurde mir bewusst, dass ich Polnisch lernen musste.

Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character. Als ich deine Augen sah, dachte ich zuerst, du müsstest wohl Crack geraucht haben, aber dann realisierte ich, dass du eine Animefigur warst.

He has not realized his mistakes yet. Er ist sich seiner Fehler noch nicht bewusst geworden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of “realized” to German

Dictionary: "realized" - translations and examples

Collocations with "realized" (1)

"realized": synonyms

Exemples with "realized"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE