Übersetzung von „bears“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "bears" - translations and examples

bear [bɛə] verb Konjugation

bore / borne / bearing / bears

рождаться

It was my curse to bear, being born into a family with a history as pianists.

Это было моим проклятием, родиться в семье потомственных пианистов.

иметь

He has a right to bear witness.

Он имеет право быть тут.

нести

Such action would bear unfortunate consequence.

Такие действия будут нести Печальные последствия.

рожать

Will I ever bear another child, o wise one?

Смогу ли я когда-нибудь ещё родить ребёнка, мудрец?

выносить

I couldn 't bear seeing you hurt.

Я не смогу вынести, если тебе будет больно.

переносить

She can't bear the noise.

Она не переносит шума.

терпеть

I can't bear him

Я терпеть его не могу

вынашивать

Particularly interesting is the tsetse’s unusual mode of reproduction: it bears its offspring live.

Особенно интересен необычный режим воспроизводства мух цеце: они вынашивают свое потомство.

вести себя

“Someone in torpor will act like the bear does,” Talk theorizes.

«Люди в состоянии торпора будут вести себя как медведи, — высказывает свое предположение Ток.

вытерпеть

Could you bear anyone to treat you like that?

Ты бы вытерпел, чтобы с тобой кто-нибудь так обращался?

везти

andere Übersetzungen 8

ausblenden

bear [bɛə] substantiv

pl. bears

медведь м.р. (zool)

The hunter shot a bear.

Охотник выстрелил в медведя.

медвежий

Bear Markets since 1871 - Statistics

Медвежьи рынки с 1871 года - Статистика

мишка м.р.

You can take Stinky Bear.

Можешь взять Вонючего Мишку.

медвежонок м.р.

Winnie, Winnie the Pooh bear.

Винни, Винни Пух, медвежонок.

перенос м.р.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "bears" (4)

Bears And Eagles Riverfront Stadia Chicago bears raid the bears raiding the bears

Beispielsätze mit "bears"

It bears a relationship to graduating, right? Зато она имеет что-то общее с получением образования, не так ли?

China certainly bears some responsibility. Китай, безусловно, несет определенную ответственность.

Polar bears are amazing hunters. Белые медведи удивительные охотники.

the next you're being clawed by bears. а в следующий момент вас захватывают медвежьи когти.

Given that under common law, the woman who bears a child is legally its mother, this provision would have been radically pro-surrogacy. Согласно обычному праву, женщина, выносившая ребёнка, является его законной матерью, поэтому данная статья закона была радикально про-суррогатной.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.