Tradução de "bending" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "bending"

bending substantivo

pl. bendings

изгиб м.р. (curve)

Annex 6- Rotating bending test

Приложение 6- Испытание на изгиб при кручении

сгибание ср.р.

Hydraulic presses may be employed in bending and partly crushing weapons.

гидравлические прессы могут использоваться для сгибания и частичного сминания оружия.

bend [bend] verbo Conjugação

bent / bent / bending / bends

сгибать

I can't bend my right arm.

Я не могу согнуть правую руку.

наклоняться

Now, turn around and bend forward like a sapling.

А теперь, повернулись и наклонились вперёд словно молодое деревце.

сгибаться

They bend over and show their bloomers.

Они сгибаются и показывают их шаровары.

изгибать

Leeches bend their bodies away from a touch to their skin.

Пиявки изгибают тела, избегая контакта с кожей.

погнуть

Don't worry, we didn't bend anything.

Не волнуйтесь, мы ничего не погнули.

изгибаться

The mold gave us kerf marks on the blade - they're bent and irregular.

Судя по форме ран, на лезвии есть зазубрины - изогнутые и неравномерные.

гнуться

Do not bend the Cossacks?

Не гнуться ли казаки?

нагибать

If you wanted me to bend you over the desk again, why didn't you just ask?

Если ты хочешь, чтобы я снова нагнул тебя над столом, почему бы просто не попросить?

отклоняться (deflect)

If the leech is touched on the top, it tends to bend away from this touch.

Если к пиявке прикоснуться сверху, она отклоняется от прикосновения.

прогибать

Let life bend you over instead.

Пусть вместо этого тебя прогнёт жизнь.

загибать

And I bent it 'round, and made it into the chariot.

И я его разрезал, загнул, и превратил в колесницу.

искривлять

преклонять

outras traduções 10

ocultar

Expressões com "bending" (202)

bending moment - изгибающий момент
bending over - наклоняться
bending down - наклоняться
bending load - изгибающая нагрузка
bending and tension load - изгибающая и растягивающая нагрузка
bending radius - радиус изгиба
standing jerk with knee bending - толчок из положения седа
bending test - испытание на изгиб
bending mode - изгибная форма колебаний
bending angle - угол изгиба

Exemplos com "bending"

Avoid bending your wrists up, down, or to the sides. Не следует сгибать запястья вверх, вниз или в стороны.

Annex 6- Rotating bending test Приложение 6- Испытание на изгиб при кручении

And, contrary to critics’ warnings, it has not pushed up health-care costs; in fact, there is some hope that the cost curve may finally be bending downward. И, вопреки предупреждениям критиков, она не толкнула вверх расходы на здравоохранение; в самом деле, есть некоторая надежда, что кривая затрат может, наконец, наклониться вниз.

MbmaX = maximum reference bending moment [Nm] MbmaX = максимальный контрольный изгибающий момент [Н.м]

But CEZ said that Westingouse’s fuel was leaking and the rods were bending. Однако CEZ заявила, что топливо этой компании дает утечку, а стержни гнутся.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.