Übersetzung von "breeding" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "breeding"

breeding [ˈbri:dɪŋ] substantiv

pl. breedings

размножение ср.р. (action)

Most aquariums get their sharks from captive breeding programs.

Большинство аквариумов получают своих акул из программ размножения в неволе.

разведение ср.р.

But captive breeding is costly.

Между тем, разведение животных в неволе стоит очень дорого.

племенной

'Cause your father obviously chose her for breeding purposes.

Твой отец явно выбрал её для племенного разведения.

breed [bri:d] verb Konjugation

bred / bred / breeding / breeds

порождать

Good fortune can breed laxness.

Бывает, что удача порождает расхлябанность.

разводить

We'll breed cattle - Argentinean stock.

Мы будем разводить скот и продавать Аргентине.

размножаться

Naturally, they would breed prodigiously.

Естественно, они размножались бы необыкновенно.

выращивать

I breed trotters and pacers.

Я выращиваю рысистых лошадей и скаковых.

выводить

See, golden retrievers were first bred in Scotland.

Видишь, золотистые ретриверы были выведены в Шотландии.

вызывать (cause)

Intimidation and suppression can only breed hostility among ordinary Taiwanese.

Запугивание и подавление могут только вызвать враждебность у простых тайваньцев.

воспитывать

We are quite literally breeding a new generation of disorder.

Мы наверняка воспитываем новое поколение беспорядка.

вырасти

I mean, we're monkeys, and we're born and bred to share and cooperate.

Хочу сказать, мы обезьяны, и мы родились и выросли чтобы делиться и сотрудничать.

расплодиться

When we came underground, they bred and polluted this planet.

А когда спустились под землю, они расплодились и загрязнили всю планету.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "breeding" (89)

breeding ground livestock breeding cattle breeding breeding site animal breeding pig breeding breeding season breeding sow captive breeding breeding age

Kontexte mit "breeding"

First, in most cases, poverty breeds poor governance at least as much as poor governance breeding poverty. Во-первых, во многих случаях бедность порождает плохое руководство по крайней мере так же часто, как плохое руковдство порождает бедность.

Most aquariums get their sharks from captive breeding programs. Большинство аквариумов получают своих акул из программ размножения в неволе.

And these are two of the penguins' main breeding islands. Это два основных острова, где пингвины размножаются.

But captive breeding is costly. Между тем, разведение животных в неволе стоит очень дорого.

And in doing so, we were breeding them for parasitism. И этими действиями вырастили из них паразитов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.