Translation of “capsizing” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "capsizing" - translations and examples

capsizing noun

pl. capsizings

опрокидывание ср.р. (action)

capsize [kæpˈsaɪz] verb Conjugation

capsized / capsized / capsizing / capsizes

опрокидывать

Two sailors capsized a recreational skiff one summer's eve.

Два матроса опрокинули развлекательный ялик одним летним вечером.

опрокидываться

Collocations with "capsizing" (3)

capsizing angle capsizing and self-righting trial capsizing moment

"capsizing": synonyms

capsizing:: overturning tipping upending

capsize:: keel over overturn tip over upend

Exemples with "capsizing"

In general it corresponds to the critical angle θf1 as defined in 1.4.5, but should not be greater than the capsizing angle as defined in 1.4.6. В принципе он соответствует значению критического угла ?f1, определенного в пункте 1.4.5, но он не должен превышать величину угла опрокидывания, определенного в пункте 1.4.6.

Today is a day of national mourning in Sierra Leone, following the death of approximately 100 people, who perished in the sea near Freetown when their ferry capsized. Сегодня в Сьерра-Леоне день национального траура по случаю гибели приблизительно 100 человек, пропавших в море вблизи Фритауна, после того как опрокинулся паром, на котором они плыли.

Two sailors capsized a recreational skiff one summer's eve. Два матроса опрокинули развлекательный ялик одним летним вечером.

However, there was another case, the Eastland, a ship that capsized in Chicago Harbor in 1915, and it killed 841 people - that was 14 more than the passenger toll of the Titanic. Однако, в другом случае, с Истлэнд, кораблём, опрокинувшемся в порту Чикаго в 1915-м, жертвы достигли 541 человека - на 14 больше, чем погибло на Титанике.

Unless $5 million is transferred to the following account in 7 days, I will capsize five tankers in the Ellingson fleet. Если 5 миллионов долларов не будут переведены на указанный счет в течение 7 дней, я, опрокину пять танкеров флота Эллингсон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.