Übersetzung von "consolation prize" ins Russische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!
Werbung
Wörterbuch für "consolation prize"
Kontexte mit "consolation prize"
The new center is unambiguously good news for Tbilisi — but it is, at best, a consolation prize.
Новый центр это несомненно хорошая новость для Тбилиси — но в лучшем случае он не более чем утешительный приз.
But this is not a valid reason to become a host city; it is merely a consolation prize.
Но это не является веским основанием для того, чтобы стать принимающим городом; это всего лишь утешительный приз.
Instead, Tbilisi was promised a consolation prize of sorts — a “substantive package” of support that will bring Georgia closer to NATO.
Вместо этого Тбилиси пообещали своего рода утешительный приз — «содержательный пакет» поддержки, который сблизит Грузию с НАТО.
True, Barroso offered Barrot the symbolic title of Commission Vice-President, but this is a mere consolation prize that doesn't fool anyone.
Правда Барросо предложил Барро символическое звание вице-президента комиссии, но это - всего лишь утешительный приз, который никого не сможет одурачить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Werbung