Übersetzung von „crucible“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "crucible" - translations and examples

crucible [ˈkru:sɪbl] substantiv

pl. crucibles

тигель м.р.

Here's some silver, a crucible and an acetylene torch to melt it down.

Вот серебро, тигель и ацетиленовая горелка, чтобы его расплавить.

плавильный тигель м.р. (Publishing)

суровое испытание ср.р. (fig)

crucible [ˈkru:sɪbl] adjektiv

- / -

тигельный

Kollokationen mit "crucible" (68)

annular crucible black lead crucible blast-furnace crucible clay-graphite crucible coke fired crucible furnace cokefired crucible furnace copper crucible crucible assay crucible cast steel crucible charge

Beispielsätze mit "crucible"

Here's some silver, a crucible and an acetylene torch to melt it down. Вот серебро, тигель и ацетиленовая горелка, чтобы его расплавить.

As Zimmer wrote in the University of Chicago Magazine in 2016, “Universities cannot be viewed as a sanctuary for comfort but rather as a crucible for confronting ideas.” Как писал Зиммер в University of Chicago Magazine в 2016 году: «Университеты надо рассматривать не как храм комфорта, а как плавильный тигель для идей, которые противоречат друг другу».

Cities are the crucible of civilization. Города - горнила цивилизации.

Like most of Latin America, Brazil was born in the crucible of conquest and slavery. Как и другие страны Латинской Америки, Бразилия создавалась в череде завоеваний и порабощений.

As for post-secondary education – the crucible in which tomorrow’s leaders will be forged – the picture is dismal. Когда же речь заходит о высшем образовании (а это котёл, в котором выплавляются лидеры завтрашнего дня), картина становится просто удручающей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.