Übersetzung von „damaging“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "damaging" - translations and examples

damaging adjektiv

- / -

разрушительный

Weak national unity has underpinned an even more damaging pattern.

Слабое национальное единство стало основой еще более разрушительной модели развития.

наносящий ущерб (Business Basic)

But the opposite outcome – the escalation of mutually damaging trade and investment disputes – is also a distinct possibility.

Но вполне вероятен и противоположный результат – эскалация торговых и инвестиционных споров, наносящих ущерб двум странам.

повреждающий

Rising sea levels are increasing the salinity of coastal areas, damaging mangroves, and threatening fish species’ breeding grounds.

Повышение уровня моря увеличивает засоление почв прибрежных районов, повреждающее мангровые леса, и, угрожает нерестилищам рыбных видов.

damaging substantiv

pl. damagings

повреждение ср.р. (action)

To avoid damaging the USB/power cable:

Меры, которые позволят избежать повреждения USB-кабеля или шнура питания

нанесение ущерба ср.р. (Business Basic)

damage [ˈdæmɪdʒ] verb Konjugation

damaged / damaged / damaging / damages

повреждать (harm)

What can damage accumulate in?

- На чём аккумулируются повреждения?

пострадать

The building suffered mondo damage in Hurricane Sandy.

Здание сильно пострадало от урагана Сэнди.

наносить ущерб (Business Basic)

And failed reforms can damage a president.

А провалившиеся реформы способны нанести ущерб любому президенту.

навредить

From this perspective, Trump could seriously damage the Fed’s credibility.

Именно поэтому Трамп может серьёзно навредить авторитету ФРС.

испортить

And when there aren't any damaged goods, she showed her how to damage them.

А когда испорченных товаров нет, она показала, как их испортить.

вредить

If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs.

Если вы пьете, вы вредите печени и развивается рак печени.

портить (effect)

It's criminal damage to property if she thought she was just destroying her car.

Это всего лишь преступный ущерб имуществу, если она думала, что всего лишь портит машину.

дискредитировать

ушибать (colloq)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Kollokationen mit "damaging" (18)

be damaging damaging effect be very damaging damaging information damaging material damaging accusation missing and damaging being damaging damaging capacity damaging acid slag

Beispielsätze mit "damaging"

To avoid damaging the USB/power cable: Меры, которые позволят избежать повреждения USB-кабеля или шнура питания

When the dust settled, it turned out that American, Dutch, and other importers all suffered roughly the same degree of shortfall and paid the same damaging high price. Когда улеглась пыль, оказалось, что американские, голландские и другие импортеры все пострадали от нехватки примерно одинаково, заплатив одну и ту же приносящую ущерб высокую цену.

Raising marginal tax rates is both politically unpopular and economically damaging. Повышение предельных налоговых ставок является политически непопулярным и наносит ущерб экономике.

Weak national unity has underpinned an even more damaging pattern. Слабое национальное единство стало основой еще более разрушительной модели развития.

it can be really damaging. Она может и сильно навредить.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.