Translation of “disabling” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "disabling" - translations and examples

disabling noun

pl. disablings

отключение ср.р.

Disabling text messages with recovery codes

Отключение текстовых сообщений с кодами восстановления

выведение из строя ср.р. (science)

disable [dɪsˈeɪbl] verb Conjugation

disabled / disabled / disabling / disables

отключать

Enable and disable antimalware policies

Включение и отключение политик защиты от вредоносных программ

запрещать

To allow or disable posts by other people:

Чтобы разрешить или запретить другим людям делать публикации:

выводить из строя

Lars and I'll disable the vehicles.

Мы с Ларсом выведем из строя снегоходы.

блокировать

Custodians can add or disable record email addresses.

Хранители могут добавлять или блокировать адреса электронной почты для записей.

повреждать

I checked, and his subcutaneous tracker was disabled two hours ago.

Я проверила, его подкожный датчик был поврежден 2 часа назад.

искалечить

In addition, almost 3,000 Palestinian children were injured during that 50-day conflict, with about 1,000 permanently disabled.

Кроме того, почти 3000 детей-палестинцев получили ранения во время этого 5-дневного конфликта, из них примерно 1000 остались искалеченными на всю жизнь.

разрушать

калечить

делать нетрудоспособным

other translations 6

hide

Collocations with "disabling" (8)

disabling condition disabling stroke disabling disease disabling mine disabling strike disabling work injury interrupt disabling receiver disabling pulse

Exemples with "disabling"

Disabling this setting is recommended. Этот параметр рекомендуется отключить.

Disabling Composer Input: Using the composer_input_disabled attribute, the new menu allows you to entirely disable user input. Запрет ввода данных пользователем: С помощью атрибута composer_input_disabled в новом меню можно полностью запретить ввод данных пользователем.

They seized computers and files, disabling the animal-rights movement as it was on the eve of launching a new initiative to enshrine the protection of animals in the Austrian constitution. Они забрали компьютеры и файлы, выводя из строя движение защиты прав животных, поскольку это случилось накануне начала новой инициативы обеспечения защиты животных в конституции Австрии.

But soft power can create an enabling rather than a disabling environment for policy. Но «мягкая» сила создаст скорее разрешающую, чем блокирующую среду для политики.

Disabling a user in your on-premises Active Directory disables both their on-premises network access and their Office 365 account. При блокировке пользователя в локальной службе Active Directory блокируется как его доступ к локальной сети, так и его учетная запись Office 365.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.