Translation of "distributed majority" to Russian

Select source language

Source text

20 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "distributed majority"

distributed majority noun

pl. distributed majorities

большинство по особому распределению ср.р.

Contexts with "distributed majority"

If consensus cannot be reached, the Council shall take all decisions and make all recommendations by a simple distributed majority vote, unless this Agreement provides for a special vote. Если достичь консенсуса не удается, то все решения Совета принимаются и все его рекомендации выносятся простым раздельным большинством голосов, если только настоящим Соглашением не предусмотрено квалифицированное большинство голосов.

" Simple distributed majority vote " means a vote requiring more than half of the votes cast by producer members present and voting and more than half of the votes cast by consumer members present and voting, counted separately; " Простое раздельное большинство голосов " означает более половины голосов, поданных присутствующими и участвующими в голосовании участниками-производителями, и более половины голосов, поданных присутствующими и участвующими в голосовании участниками-потребителями, подсчитанных раздельно;

“Simple distributed majority vote” means a vote requiring more than half of the total votes of exporting members present and voting and more than half of the total votes of the importing members present and voting counted separately. " простое раздельное большинство голосов " означает более половины всех голосов членов-экспортеров, присутствующих и участвующих в голосовании, и более половины всех голосов членов-импортеров, присутствующих и участвующих в голосовании, которые подсчитываются раздельно.

“Simple distributed majority vote” means a vote requiring more than half of the total votes of [exporting] [producing] members present and voting and more than half of the total votes of the [importing] [non-producing] members present and voting counted separately. " простое раздельное большинство голосов " означает более половины всех голосов членов- [экспортеров] [производителей], присутствующих и участвующих в голосовании, и более половины всех голосов членов- [импортеров] [, не являющихся производителями,], присутствующих и участвующих в голосовании, которые подсчитываются раздельно.

If consensus cannot be reached, the Council shall take all decisions and make all recommendations by a [simple distributed majority] vote, [as defined in Article 2] [with the exception of matters addressed by Articles …, where the Council shall take decisions by special vote if consensus is not reached] [unless this Agreement provides for a special vote, including on matters addressed under Articles …]; Если достичь консенсуса не удается, то все решения Совета принимаются и все его рекомендации выносятся [простым раздельным большинством] голосов, [как это определено в статье 2] [за исключением вопросов, указанных в статьях …, в отношении которых, если не удается достичь консенсуса, Cовет принимает решения квалифицированным большинством голосов] [если только настоящим Соглашением не предусмотрено квалифицированное большинство голосов, в том числе в отношении вопросов, указанных в статьях …];

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.