Tradução de “eluded” para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "eluded"

elude [ɪˈlu:d] verbo Conjugação

eluded / eluded / eluding / eludes

ускользать

convergence has continued to elude East and West.

сближение по-прежнему ускользает от Востока и Запада.

уклоняться

The desire for freedom that carried the movement forward necessarily eluded archaic modes of thinking.

Желание свободы, которое тащило за собой вперед все движение в обязательном порядке уклонялось от архаичных способов мышления.

Sinónimos de "eluded"

elude:: avoid dodge escape evade shirk slip

Exemplos com "eluded"

Equality seems to have eluded central banks even in gender-conscious Scandinavia. Кажется, что равенство ускользает от центральных банков даже в гендерно-сознательной Скандинавии.

The desire for freedom that carried the movement forward necessarily eluded archaic modes of thinking. Желание свободы, которое тащило за собой вперед все движение в обязательном порядке уклонялось от архаичных способов мышления.

In my life, when I tried to achieve things like success or recognition, they eluded me. Когда я пытался достичь чего-то в жизни - успеха или признания - все это ускользало от меня.

Europe also must at last grasp the nettle of immigration policy – something that has persistently eluded generations of political leaders. Европа также, наконец, должна взять за рога быка иммиграционной политики – нечто, упорно ускользавшее от внимания многих поколений политических лидеров.

His much more polite formulation was that “there were other elements at play that largely eluded international observers and most Georgia-watchers.” Он говорил гораздо вежливее - что «свою роль сыграли и другие элементы, которые ускользнули от внимания иностранных обозревателей и наблюдателей за Грузией».

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.