Translation of “external hydrostatic trial” to Russian
Advert
Dictionary: "external hydrostatic trial" - translations and examples
external hydrostatic trial
noun
pl.
external hydrostatic trials
Exemples with "external hydrostatic trial"
All crimes committed by an Angolan citizen against the internal or external security of a foreign State, or of falsification of public seals, of Angolan currency, of public credit documents, of notes from the national bank, or from companies or businesses legally authorized to issue such notes, provided that the infractors have been subjected to a legal trial in the country where they committed the crime;
всем преступлениям, совершенным ангольскими гражданами против внутренней или внешней безопасности иностранного государства, к подделке государственных печатей, ангольских денежных знаков, государственных кредитных документов, банкнот Национального банка или компаний или организаций предпринимателей, имеющих законное право выпускать такие банкноты, при условии, что преступники подверглись судебному преследованию в стране, в которой они совершили преступление;
Specifically regarding appeals, the external auditors noted that, even though the average time for the rendering of an appeal decision is still longer than the average time required to render a first instance judgement, appellate decisions are being rendered sooner than the target average time originally envisaged, which was two years after the trial judgement is rendered.
Что касается апелляций, то внешние ревизоры отметили, что, даже несмотря на то, что средний период времени, необходимый для вынесения решения по апелляции, по-прежнему является более продолжительным, чем средний период времени, необходимый для вынесения решения первой инстанции, решения по апелляциям выносятся раньше установленных ранее крайних сроков, которые составляют два года после вынесения судебного решения первой инстанции.
At its twenty-second session, to be held in 2009, the Governing Council may wish to review the progress made on the Foundation, including experience gained from the application of the revolving fund account on a trial basis, and at its twenty-third session, to be held in 2011, may wish to consider the findings of an external evaluation on phase one as the basis for determining whether to implement further lending activities and introduce borrowing operations.
На своей двадцать второй сессии в 2009 году Совет управляющих, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о прогрессе в трансформации Фонда, включая опыт использования на пробной основе счета оборотных средств, а на своей двадцать третьей сессии в 2011 году он может пожелать рассмотреть результаты внешней ревизии первого этапа, по итогам которой можно будет принять решение о том, стоит ли переходить к осуществлению дальнейшей деятельности по кредитованию, а также начинать операции заимствования.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
