Traduction de "fawning" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "fawning"

fawning [ˈfɔ:nɪŋ] nom

pl. fawnings

заискивание ср.р. (action)

I'll ask you to keep the fawning to a minimum when it's me in that body.

Я бы хотела, чтобы ты поумерил свое заискивание, когда я займу его тело.

раболепный

fawn [fɔ:n] verbe Conjugaison

fawned / fawned / fawning / fawns

подлизываться

The way you fawn, the way you seduce them, the way you rob them.

То, как вы подлизываетесь, то, как вы соблазняете их, то, как вы грабите их.

заискивать

Expressions avec "fawning" (2)

fawning on fawning upon

Contextes avec "fawning"

She was almost too fawning about Caroline. Она слишком подлизывалась к Кэролайн.

So perhaps the existential fear of some Western intellectuals is easier to explain than their remarkable, sometimes fawning trust in the US government to save the world by force. Так что, наверное, экзистенциальный страх некоторых Западных интеллектуалов легче объяснить, чем их поразительная и подчас раболепная вера в способность правительства США спасти мир с помощью силы.

I'll ask you to keep the fawning to a minimum when it's me in that body. Я бы хотела, чтобы ты поумерил свое заискивание, когда я займу его тело.

Yet the conference will undoubtedly have its share of obsequious displays designed to appeal to Trump’s vanity, with participants by turns fawning over him and propping him up as he clumsily attempts to defend the indefensible, starting with his “America First” approach. Впрочем, мы, несомненно, увидим на этом форуме и определённые проявления лести с целью угодить тщеславию Трампа: участники поочерёдно будут заискивать перед ним, аплодируя его неуклюжим попыткам защитить то, что защитить невозможно, начиная с его принципа «Америка прежде всего».

How the devil can you dream of fawning on me? Как ты смеешь подлизываться ко мне?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.