Tradução de "fig leaf" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "fig leaf"

fig leaf substantivo

pl. fig leaves

фиговый листок м.р. (a leaf of a fig tree)

As Russia Tramples Red Lines, Obama Clings To Fig Leaf

Россия попирает красные линии, а Обама держится за свой фиговый листок

Exemplos com "fig leaf"

As Russia Tramples Red Lines, Obama Clings To Fig Leaf Россия попирает красные линии, а Обама держится за свой фиговый листок

The doctrine upended the traditional concept of national sovereignty, and in countries like Russia and China, it quickly came to be viewed as little more than a fig leaf for Western-sponsored regime change. Доктрина перевернула традиционную концепцию национального суверенитета, а в таких странах, как Россия и Китай, она вскоре стала рассматриваться как фиговый лист для спонсируемых Западом изменений режимов.

There’s not even a reform fig leaf for Washington to hide behind. Вашингтон не может даже спрятаться за фиговым листком реформ.

After spending hundreds of billions of dollars to fight nonstate adversaries in Iraq and Afghanistan, with military capabilities considerably inferior to Russia’s, U.S. and European assistance to Ukraine is either a fig leaf or a very small down payment. На фоне тех сотен миллиардов долларов, что были израсходованы на борьбу с негосударственными силами в Ираке и Афганистане (а военный потенциал этих сил многократно уступает российской армии), американская и европейская помощь Украине - это либо фиговый лист, либо очень маленький аванс.

In other words, an ostensibly humanitarian mission became a cynical fig leaf for a regime-change strategy that NATO was pursuing. Другими словами, демонстративная гуманитарная миссия стала циничным фиговым листком для стратегии НАТО по изменению режима.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS