Übersetzung von "filled" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "filled"

fill [fɪl] verb Konjugation

filled / filled / filling / fills

заполнять

Please fill out this form.

Пожалуйста, заполните эту анкету.

заполняться

Fill cells in a flash

Мгновенное заполнение ячеек

наполнять

Fill mademoiselle's glass, Charles.

Наполни бокал мадемуазель, Чарльз.

восполнять

She wants me to fill in the blanks.

Хочет, чтобы я восполнил пробелы.

забивать

He thinks I fill your head with all my witchy juju.

Думает, я забью тебе голову всякими ведьминскими штучками.

набивать

Well, then, fill the ballroom with police.

Хорошо, тогда, набейте банкетный зал полицией.

начинять

Have a car filled with weapons and explosives?

Почему их машина начинена оружием и взрывчаткой?

заправлять

He once huffed a whole can of butane gas, that stuff they use to fill lighters.

Однажды он даже вынюхал целую банку газа бутана, того, которым заправляют зажигалки.

заставлять

It fills me with wonder, and it opens my heart.

Это наполняет меня восторгом и заставляет моё сердце раскрыться.

насыпать

We had filled the press room with semolina.

В комнате для журналистов мы насыпали манную крупу.

пломбировать (dentistry)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "filled" (82)

be filled filled order fun filled gas filled bladder light filled oil filled back filled tank belt filled furnace breccia filled volcanic pipe confectionery filled rope

Kontexte mit "filled"

Lyceum is filled to 120%. Лицей заполнен на 120%.

And who filled the flask? А кто наполнял фляжку?

Hot tubs filled with Cristal. Горячая ванна, заполненная шампанским "Кристалл".

The existing regime- comprising the 1967 Outer Space Treaty, the 1984 Moon Agreement and the abrogated ABM Treaty of 1972- has gaping holes which can only be filled by a new legal instrument. Существующий режим- включая Договор по космосу 1967 года, Соглашение по Луне 1984 года и упраздненный Договор по ПРО 1972 года- имеет зияющие пробелы, и восполнить их можно только за счет нового юридического инструмента.

That's because the other 90% is filled with curds and whey. Это потому, что оставшиеся 90% забиты сметаной и творогом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.