Translation of “idealized” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "idealized" - translations and examples

idealized adjective

- / -

идеализированный

And this is not an idealized version.

И это не идеализированное представление.

idealize [aɪˈdɪəlaɪz] verb Conjugation

idealized / idealized / idealizing / idealizes

идеализировать (illusion)

It is easy to idealize revolutions that happen somewhere else.

Легко идеализировать революцию, если она происходит в чужой стране.

Collocations with "idealized" (1)

idealized method

"idealized": synonyms

idealize:: aggrandize exalt glorify romanticize

Exemples with "idealized"

And this is not an idealized version. И это не идеализированное представление.

This whole time I've idealized my grandparents' marriage. Я всё время идеализировал брак бабушки с дедушкой.

In classical nineteenth-century capitalism, politics and economics were idealized as distinct spheres, with interactions between government and business confined to the (necessary) raising of taxes for military adventures and the (harmful) protection of powerful vested interests. В классическом капитализме XIX века политика и экономика идеализировались как разные сферы деятельности, а взаимодействие между властью и бизнесом ограничивалось (необходимым) повышением налогов для военных авантюр и (пагубной) защитой могущественных корыстных интересов.

They are idealized reflections of the self. Они – идеализированные отражения самого себя.

An idealized model of Anglo-Saxon capitalism was promoted everywhere. Во всем мире насаждалась идеализированная модель англосаксонского капитализма.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.