Übersetzung von „inhibiting“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "inhibiting" - translations and examples

inhibiting substantiv

pl. inhibitings

запрещение ср.р. (tech)

ингибирование ср.р.

inhibiting adjektiv

- / -

ингибированный

inhibit [ɪnˈhɪbɪt] verb Konjugation

inhibited / inhibited / inhibiting / inhibits

сдерживать

Its main goal is to inhibit Western support for Georgia, and to prevent reconciliation with the breakaway regions.

Ее главной целью в отношении Грузии является сдержать поддержку со стороны Запада и предотвратить примирение с сепаратистскими регионами.

подавлять

Drugs that inhibit your abilities.

Наркотик, который подавляет телепатические способности.

запрещать

It also altered research in ways that inhibit the use of new findings.

Она также изменила исследования в некоторых отношениях, что запрещает применение новых открытий.

ингибировать

DANGEROUS FOR THE ENVIRONMENT (LC- lethal concentration; EC- effective concentration; IC- inhibiting concentration)- very toxic to aquatic organisms:

ВЕЩЕСТВА, ОПАСНЫЕ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ (LC- летальная концентрация; EC- эффективная концентрация; IC- ингибирующая концентрация)- высокотоксичные для водных организмов:

сдерживаться

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "inhibiting" (16)

inhibiting effect inhibiting factor corrosion inhibiting oil corrosion inhibiting primer excellent inhibiting action impurity inhibiting effect inhibiting action inhibiting activity inhibiting agent inhibiting composition

Synonyme für "inhibiting"

inhibiting:: blocking hindering impeding obstructing preventing restraining restricting

inhibit:: block constrain curb hinder impede obstruct prevent restrain restrict suppress

Beispielsätze mit "inhibiting"

It now appears that he wants to backtrack on his promise, but massive protests are inhibiting him from doing so. В настоящее время складывается впечатление, что он хотел бы отказаться от своего обещания, но его сдерживают массовые протесты.

Future deficits could, in theory, be reduced through higher contributions, but social security contributions are already far too high in Europe, inhibiting job creation and economic growth. Будущие дефициты теоретически можно было бы уменьшить с помощью более высоких отчислений, но отчисления на социальное обеспечение уже и так являются слишком высокими в Европе, подавляя создание рабочих мест и экономический рост.

The conference also gave participants the opportunity to propose tangible and concrete solutions to the multiple and often overlapping problems inhibiting such access. Конференция также предоставила участникам возможность предложить ощутимые и конкретные решения для многочисленных и часто дублирующихся проблем, запрещающих такой доступ.

DANGEROUS FOR THE ENVIRONMENT (LC- lethal concentration; EC- effective concentration; IC- inhibiting concentration)- very toxic to aquatic organisms: ВЕЩЕСТВА, ОПАСНЫЕ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ (LC- летальная концентрация; EC- эффективная концентрация; IC- ингибирующая концентрация)- высокотоксичные для водных организмов:

They also point out in this context that lack of donor support and availability of resources was an important inhibiting factor. Они также отмечают в этом контексте, что отсутствие поддержки доноров и соответствующих ресурсов является одним из важных сдерживающих факторов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.