Übersetzung von „inspired“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "inspired" - translations and examples

inspired [ɪnˈspaɪəd] adjektiv

- / -

вдохновленный (aroused by inspiration)

They were inspired by big progress.

Они были вдохновлены большим прогрессом.

вдохновенный

Such spiritually inspired faces, instead of the stereotyped, soulless physiognomies, all looking alike?

Такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?

внушаемый

inspire [ɪnˈspaɪə] verb Konjugation

inspired / inspired / inspiring / inspires

вдохновлять

How great leaders inspire action

Как выдающиеся лидеры вдохновляют действовать

воодушевлять

I'm not here to inspire a lynch mob.

Я здесь не для того, чтобы воодушевлять толпу линчевателей.

внушать

Nor does Greece's default history inspire confidence.

Не внушает также доверия история дефолта Греции.

инспирировать

So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.

Так это конкретное представление было инспирировано случаем, на который я случайно натолкнулся.

вдыхать

Let us continue to work in the good spirit that he himself has inspired in us.

Давайте же и впредь работать в духе той доброй воли, которую он сам в нас вдохнул.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "inspired" (2)

inspired moment inspired mixture

Beispielsätze mit "inspired"

Many people were inspired by this. Этот поступок вдохновил многих.

They were inspired by big progress. Они были вдохновлены большим прогрессом.

His employees are inspired by the effort. Его работники воодушевлены усилием.

The officer inspired his men to be brave. Офицер внушил своим людям быть храбрыми.

The process of discovery, generally, is inspired by nature. Процесс открытия, как правило, вдохновляется природой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.