Tradução de "memorial day" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

12 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "memorial day"

memorial day substantivo

pl. memorial days

день памяти м.р.

Expressões com "memorial day" (2)

holocaust memorial day - день памяти жертв Холокоста
Srebrenica memorial day - День памяти жертв геноцида в Сребренице

Exemplos com "memorial day"

The Office of Education has been mandated to draft recommendations for the Government in connection with the future form of the Holocaust Memorial Day on 27 January in schools. Управлению по вопросам образования было поручено подготовить для правительства рекомендации относительно будущего формата Дня памяти жертв Холокоста, который будет проводиться в школах 27 января.

Often on Memorial Day people complain about the inattention to the holiday’s deeper meaning as millions of Americans take to the beaches or the woods or the charcoal grill. Зачастую в День памяти павших люди жалуются на то, что утрачено глубокое значение этого памятного дня, когда миллионы американцев устремляются на отдых, на пляж, в лес или на барбекю.

On this Memorial Day 70 years later, many of the peoples whose nations fought that war (including Germans) have long since concluded that we owe our war dead no such thing. Прошло 70 лет, и отмечая День памяти павших, многие народы, чьи страны сражались в той войне (в том числе, немцы), давно уже пришли к выводу, что мы ничего не должны нашим павшим.

These have long been staple sentiments of Memorial Day and Veterans Day speeches, but since 9/11 they’ve also become standard rhetorical fare in virtually every corner of mainstream American culture. Таковы типичные и стандартные настроения и чувства, выражаемые в выступлениях в День памяти павших и в День ветеранов. Но после 11 сентября они также стали стандартом риторики буквально в каждом уголке американской массовой культуры.

One NGO observer noted that there were now a number of reports published on anti-Semitism by different organizations, and that in a number of countries 27 January had been designated Holocaust Memorial Day. Один из наблюдателей НПО отметил, что в настоящее время различными организациями опубликован ряд докладов по проблеме антисемитизма и что в ряде стран объявлено, что 27 января будет отмечаться День памяти холокоста.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.