Translation of “particulars” to Russian

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "particulars" - translations and examples

particulars noun

подробные сведения мн.ч.

particular [pəˈtɪkjulə] noun

pl. particulars

частность ж.р.

Two questions, in particular, merit attention.

В частности, заслуживают внимания два вопроса.

особенности мн.ч.

I want to emphasize this point in particular.

В особенности я хотел бы подчеркнуть это.

деталь ж.р.

with particular reference to auxiliary parts;

с конкретным указанием вспомогательных деталей;

подробность ж.р.

Without giving you any particulars, I plan to make a small fortune out of this, Nathan.

Не вдаваясь в подробности, я собираюсь сорвать на этом деле крупный куш, Нейтан.

подробные сведения мн.ч.

подробный отчет м.р.

other translations 3

hide

Collocations with "particulars" (8)

further and better particulars get into particulars give full particulars go into particulars hydrostatic particulars leading particulars main particulars principal particulars

Exemples with "particulars"

Aside from a few minor particulars, consensus prevails. За исключением нескольких незначительных частностей, консенсус превалирует.

(c) significant particulars of your individual circumstances have changed. (в) изменились специфические особенности ваших индивидуальных обстоятельств.

This “giant impact” hypothesis of the moon’s formation, though still hotly debated in its particulars, established a key step on the timeline of the Earth, moon and sun that has helped other steps fall into place. Хотя детали гипотезы «гигантского столкновения» (ударного формирования Луны) по-прежнему горячо обсуждаются, она стала одним из ключевых шагов в истории развития Земли, Луны и Солнца, что помогло остальному сложиться в единую картину.

Without giving you any particulars, I plan to make a small fortune out of this, Nathan. Не вдаваясь в подробности, я собираюсь сорвать на этом деле крупный куш, Нейтан.

The competent authorities shall transmit within one week from the date of authorization or withdrawal of authorization to use TIR Carnets, the particulars of each person to the TIR Executive Board in conformity with the specimen authorization attached (MAF). Компетентные органы в течение одной недели начиная с даты выдачи разрешения или отмены разрешения использовать книжки МДП направляют подробные сведения о каждом лице Исполнительному совету МДП в соответствии с образцом прилагаемого разрешения (ТБР).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.