Translation of “phrasing” to Russian

8 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "phrasing" - translations and examples

phrasing noun

pl. phrasings

формулировка ж.р.

Now Kirchick, of course, was not nearly so stark in his phrasing.

Вообще-то Керчик в своих формулировках был далеко не так мрачен.

фразировка ж.р. (Music)

My whole interpretation in the gondola scene, it lacked phrasing, it lacked modulation, it lacked intensity.

Той сцене в гондоле не хватало фразировки, не хватало модуляции, не хватало интенсивности.

phrase [freɪz] verb

Conjugation

phrased / phrased / phrasing / phrases

выражать (orally)

The phrase 'honest politician' is an oxymoron.

Выражение "честный политик" - это оксюморон.

формулировать (in writing)

Collocations with "phrasing" (4)

command phrasing preposition phrasing trait phrasing verb phrasing

"phrasing": synonyms

phrase:: expression idiom locution saying term utterance

Exemples with "phrasing"

Well several people on Twitter kindly pointed me to this Reuters story which I will quote because its phrasing is almost identical to The Economist’s with one noteworthy exception (emphasis added): Видите ли, некие добрые люди в Twitter прислали мне ссылку на статью агентства Reuters, которую я процитирую здесь, потому что там этот тезис сформулирован в почти таких же выражениях, как у Economist, за одним примечательным исключением (жирный шрифт мой):

Now Kirchick, of course, was not nearly so stark in his phrasing. Вообще-то Керчик в своих формулировках был далеко не так мрачен.

My whole interpretation in the gondola scene, it lacked phrasing, it lacked modulation, it lacked intensity. Той сцене в гондоле не хватало фразировки, не хватало модуляции, не хватало интенсивности.

And, in fact, Trump fell back in his statements on that asymmetrical phrasing he has so often used in the past: Israel and the Palestinians. И фактически в этих заявлениях Трамп отступил от своей ассиметричной формулировки, которую он так часто использовал в прошлом: Израиль и палестинцы.

I've been trying out some new phrasing, though it is a challenge for an artist like myself to work with such run-of-the-mill accompaniment. Я испробовала новую фразировку, несмотря на то, что это вызов, для артистки как я, работать с таким посредственным аккомпанементом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of “phrasing” to Russian

Dictionary: "phrasing" - translations and examples

Collocations with "phrasing" (4)

"phrasing": synonyms

Exemples with "phrasing"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE