Translation of "put down roots" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "put down roots"

put down roots verb

пускать корни

"What it tells me is that we can't let this kind of evil put down roots.

"Это говорит мне о том, что мы не можем позволить этому злу пустить корни.

Contexts with "put down roots"

"What it tells me is that we can't let this kind of evil put down roots. "Это говорит мне о том, что мы не можем позволить этому злу пустить корни.

First of all, the supply of STEM expertise far outstrips the quotas that allow qualified STEM experts to put down roots in the United States. Прежде всего, поступление экспертизы в области STEM намного превышает те квоты, которые позволяют экспертам в области STEM пустить корни в Соединенных Штатах.

Unlike Europe, the NHL has a comparatively small presence in China, giving the Russian-based league room to put down roots in Asia. В отличие от Европы, в Китае Национальная хоккейная лига представлена слабо, благодаря чему российская лига имеет все возможности пустить в Азии корни.

The decades of rapacious war lords, greedy imperialists, and Japanese invaders were over; China could stand up – though much misery still lay ahead as Mao’s tyranny put down its roots. Времена алчных военных диктаторов, хищных империалистов и японских завоевателей были закончены; Китай мог подняться – хотя предстояло вынести еще много страданий, так как тирания Мао пустила свои корни.

Meanwhile, a new extremism – sleek, trendy, and cool – puts down roots. Тем временем новый экстремизм – лощеный, ультрамодный и нахальный – пускает корни.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.