Übersetzung von "quilt" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "quilt"

quilt [kwɪlt] substantiv

pl. quilts

стеганое одеяло ср.р.

quilt [kwɪlt] verb Konjugation

quilted / quilted / quilting / quilts

стегать

Phrasen mit "quilt" (6)

patchwork quilt alhambra quilt down quilt International Quilt Study Center quilt rivet repp quilt

Kontexte mit "quilt"

So to invoke another metaphor, if you imagine social networks as a kind of vast fabric of humanity - I'm connected to you and you to her, on out endlessly into the distance - this fabric is actually like an old-fashioned American quilt, and it has patches on it: happy and unhappy patches. Выразим это с помощью иной метафоры, представив себе социальные сети как колоссальную ткань рода человеческого- я связан с вами, вы с нею, а далее на бескрайние просторы - эта ткань выглядит как традиционное американское стёганое одеяло, сотканное из лоскутков удовлетворённых и разочарованных.

Looks just like a patchwork quilt, doesn't it? Похоже на лоскутное одеяло, правда?

Do you guys sell hypoallergenic quilt stuffing? Вы продаете гипоаллергенный материал для одеял?

There's burnt cheese all over the quilt. Все покрыто пригоревшим сыром.

She made my bed and brought a quilt. Она постелила мне постель и достала одеяло.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.