Translation of “roll eyes” to Russian
Dictionary: "roll eyes" - translations and examples
roll eyes
verb
Exemples with "roll eyes"
Maybe the fact that he doesn't roll his eyes every time I talk about the art of clowning.
Я не знаю, может тот факт, что он не закатывает глаза каждый раз, когда я говорю об искусстве клоунов.
For those of you in the audience who know, you roll your eyes and say, yup, I know all about it.
Те из вас, кто знает, что это, сейчас закатят глаза и подумают: "Да, я все про них знаю".
OK. Now I, like Ze Frank, can predict your next thought, which is, "Yeah, right." Because when people synthesize happiness, as these gentlemen seem to have done, we all smile at them, but we kind of roll our eyes and say, "Yeah right, you never really wanted the job."
Теперь я могу легко предсказать вашу следующую мысль: "Ага, ну да, ну да.". Поскольку когда люди синтезируют счастье, как вышеупомянутые джентльмены, мы все улыбаемся, но сами закатываем глаза и говорим что-то вроде: "Да не очень-то и нужна была тебе эта работа",
You know, you're turning into the people we roll our eyes at.
Знаешь, ты становишься одним из тех, над кем мы всегда смеялись.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
