Übersetzung von „slip of the tongue“ ins Russische

18 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "slip of the tongue" - translations and examples

slip of the tongue substantiv

pl. slips of the tongue

оговорка ж.р.

The Russians seemed not be offended by the Terminator’s slip of the tongue.

Оговорка Терминатора, по-видимому, не оскорбила россиян.

Beispielsätze mit "slip of the tongue"

The Russians seemed not be offended by the Terminator’s slip of the tongue. Оговорка Терминатора, по-видимому, не оскорбила россиян.

Perhaps this was a slip of the presidential tongue. Возможно это была оговорка.

I also believe that just as an individual's dreams and slips of the tongue reveal his or her repressed knowledge, so a culture's "dreamwork" - its films, pop music, visual arts, and even in the resonant jokes, cartoons and advertising images - reveal the signs of this collective unconscious. Я также верю, что, как у отдельных личностей, сны и оговорки обнаруживают их вытесненные знания, так и "работа сновидения" целой культуры - её фильмы, поп-музыка, изобразительное искусство и даже ходовые шутки, мультфильмы, рекламные образы - обнаруживает знаки коллективного бессознательного.

Better to stumble than make a slip of the tongue. Лучше споткнуться, чем оговориться.

"We support a market economy, not a market society"-or is this more than a slip of the pen? "Мы поддерживаем рыночную экономику, а не рыночное общество" - или это просто ошибка пера?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „slip of the tongue“ ins Russische

Wörterbuch: "slip of the tongue" - translations and examples

Beispielsätze mit "slip of the tongue"

alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter