Übersetzung von „sluggishness“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "sluggishness" - translations and examples

sluggishness substantiv

нерасторопность ж.р.

Then there is China itself, whose slowdown is everybody else’s favorite explanation for their own sluggishness.

Потом можно посмотреть на Китай, чье замедление стало любимым объяснением для собственной нерасторопности для всех остальных стран.

медлительность ж.р.

инерционность ж.р. (building)

косность ж.р. (ling)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "sluggishness" (1)

economic sluggishness

Beispielsätze mit "sluggishness"

Instead, it is a beacon of failure – one that contributes to global sluggishness on children’s rights in the international arena. Вместо этого, они являются маяком провала — который способствует глобальной медлительности в отношении прав ребенка на международной арене.

Then there is China itself, whose slowdown is everybody else’s favorite explanation for their own sluggishness. Потом можно посмотреть на Китай, чье замедление стало любимым объяснением для собственной нерасторопности для всех остальных стран.

Such criticism highlighted public administration practices, which were characterized, inter alia, by red tape, sluggishness, insensitivity to public needs, wasteful utilization of public resources and undue focus on process and procedure rather than on results, and negatively viewed the whole instrument of the State (public administration) as a big burden on the tax payer. Основными объектами критики были такие характерные для государственной администрации методы работы, как волокита, медлительность, невосприимчивость к общественным нуждам, расточительное использование государственных ресурсов и излишнее внимание к процессуальным и процедурным вопросам, а не конечным результатам, и весь государственный аппарат (государственная администрация) представлялся в негативном свете как тяжелое бремя для налогоплательщика.

Red meat can cause sluggishness, heart disease, even impotence. Красное мясо вызывает вялость, болезни сердца и даже импотенцию.

These are serious benefits to weigh against some business sluggishness. Это серьезные преимущества по сравнению с некоторой неповоротливостью бизнеса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.