Übersetzung von "undertone" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "undertone"

undertone [ˈʌndətəun] substantiv

pl. undertones

оттенок м.р.

The word Germany was uttered with an undertone of embarrassment and irony.

Слово „Германия“ произносили с легким оттенком иронии и замешательства.

Phrasen mit "undertone" (17)

ambery undertone - легкий амбровый оттенок
animalic undertone - легкий животный оттенок
camphoraceous undertone - легкий камфорный оттенок
camphoreous undertone - легкий камфорный оттенок
chypre undertone - легкий шипровый оттенок
floral undertone - цветочный полутон
green undertone - легкий оттенок зелени
green-floral undertone - оттенок зелени и цветов
leather undertone - легкий оттенок кожи
lilac undertone - оттенок сирени

Kontexte mit "undertone"

The word Germany was uttered with an undertone of embarrassment and irony. Слово „Германия“ произносили с легким оттенком иронии и замешательства.

Have to go find gown fabric that doesn't clash with the high yellow undertones of Rachel Berry's complexion. Мне нужно найти ткань для платья, которая бы не подчеркивала желтоватый оттенок лица Рейчел Берри.

The black, red, and gold German tricolor adorns the entire country as never before, but almost nowhere are there nationalist undertones. Черный, красный и золотой – цвета немецкого триколора – украшают всю страну как никогда прежде, но почти нигде нет националистического оттенка.

But, such is the undertone, their cause is nobler. Но - таков подтекст - их дело благородней.

Putin’s affection for animals often has a strategic undertone. В любви Путина к животным зачастую прослеживается стратегический подтекст.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.