Übersetzung von „unpromising“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "unpromising" - translations and examples

unpromising [ˈʌnˈprɔmɪsɪŋ] adjektiv

- / -

бесперспективный (Business Basic)

This is the best reason why in most cases it is best to contest elections, even in unpromising circumstances.

Это лучшая причина для того, чтобы конкурировать на выборах даже в бесперспективных обстоятельствах.

неперспективный (unlikely)

Liquidation of unpromising coal-mining and coal-processing enterprises;

ликвидация неперспективных угледобывающих и углеперерабатывающих предприятий;

малоперспективный

Kollokationen mit "unpromising" (1)

unpromising candidate

Synonyme für "unpromising"

unpromising:: bleak discouraging hopeless unfavorable unlikely unpropitious

Beispielsätze mit "unpromising"

This is the best reason why in most cases it is best to contest elections, even in unpromising circumstances. Это лучшая причина для того, чтобы конкурировать на выборах даже в бесперспективных обстоятельствах.

Nevertheless, many delegations believe it possible that, even under the present unpromising circumstances, the improvement and modernization of procedures and methods of work of the Conference could boost the chances of success of our efforts to end the deadlock and to resume work. Тем не менее многие делегации считают возможным, что даже в столь малоперспективной нынешней обстановке улучшение и модернизация процедур и методов работы КР помогли бы повысить плодотворность усилий с целью покончить с ее паралитическим состоянием и возобновить ее работу.

Liquidation of unpromising coal-mining and coal-processing enterprises; ликвидация неперспективных угледобывающих и углеперерабатывающих предприятий;

Against this background, the Beijing municipal authorities’ plan to fine smokers up to CN¥200 ($32) for lighting up in public places appears unpromising at best. Имея это в виду, план Пекинских муниципальных властей штрафовать курильщиков до ?200 ($32) за курение в общественных местах кажется, в лучшем случае, бесперспективным.

But I would recall the words of the distinguished Ambassador of Chile who told us last year that even in unpromising external circumstances, the Conference could emerge from its state of paralysis. Но я бы напомнил слова уважаемого посла Чили, который говорил нам в прошлом году, что даже при бесперспективных внешних обстоятельствах Конференция может выйти из того состояния паралича, в котором она пребывает.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.