Translation of "weather conditions" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "weather conditions"

weather conditions noun

погодные условия мн.ч.

Readings shall be possible in all weather conditions.”

Показания приборов должны быть видны при любых погодных условиях ".

метеорологические условия мн.ч. (Military)

To assess the effect of emission changes on ozone levels, non-anthropogenic factors like weather conditions should be filtered out.

Для оценки воздействия изменения объема выбросов на уровни концентраций озона следует отфильтровывать неантропогенные факторы, такие, как метеорологические условия.

метеоусловия мн.ч. (Aviation)

The Tu-160 was designed to be a stealthy bomber capable of operating at night and in adverse weather conditions.

Ту-160 разрабатывался как малозаметный бомбардировщик, способный действовать ночью и в сложных метеоусловиях.

состояние погоды ср.р.

weather conditions, visibility, wind speed and direction;

состояние погоды, видимость, скорость и направление ветра;

other translations 1

hide

weather condition noun

pl. weather conditions

погодные условия мн.ч.

Readings shall be possible in all weather conditions.”

Показания приборов должны быть видны при любых погодных условиях ".

погодное условие ср.р. (Automotive)

Readings shall be possible in all weather conditions.”

Показания приборов должны быть видны при любых погодных условиях ".

метеорологические условия мн.ч.

To assess the effect of emission changes on ozone levels, non-anthropogenic factors like weather conditions should be filtered out.

климатическое условие ср.р.

атмосферное условие ср.р. (Railway)

other translations 2

hide

Phrases with "weather conditions" (5)

all weather conditions - любые погодные условия
adverse weather conditions - неблагоприятные погодные условия
cold weather conditions - холодные метеоусловия
dynamic weather conditions - сложные метеоусловия
weather conditions disaster - бедствие, вызванное погодными условиями

Contexts with "weather conditions"

Readings shall be possible in all weather conditions.” Показания приборов должны быть видны при любых погодных условиях ".

To assess the effect of emission changes on ozone levels, non-anthropogenic factors like weather conditions should be filtered out. Для оценки воздействия изменения объема выбросов на уровни концентраций озона следует отфильтровывать неантропогенные факторы, такие, как метеорологические условия.

It also offered twice as many hotel rooms as Qatar and a climate that would have allowed the tournament to be played in the summer, as is customary, rather than in November, as Qatar’s weather conditions require. Они также предложили вдвое больше гостиничных номеров по сравнению с Катаром. Плюс — климатические условия, которые позволили бы провести турнир летом, как это принято, а не в ноябре, как того требуют погодные условия Катара.

The Tu-160 was designed to be a stealthy bomber capable of operating at night and in adverse weather conditions. Ту-160 разрабатывался как малозаметный бомбардировщик, способный действовать ночью и в сложных метеоусловиях.

The degree of visibility of a sign, as of any object, depends primarily on the size of the angle of sight, the colour contrast, the contrast in luminance and weather conditions. Степень видимости знака, как и каждого предмета, зависит в первую очередь от углового размера знака, от контрастности между цветами и контрастности между яркостью, а также от атмосферных условий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.