Translation of "Airnet express /..." to Russian
Dictionary: "Airnet express / airnet systems" - translations and examples
Airnet express / airnet systems
noun
Exemples with "airnet express / airnet systems"
Paragraph 102 of the Guide to Enactment clarifies that a “mere indication of an electronic mail or telecopy address on a letterhead or other document should not be regarded as express designation of one or more information systems”.
В пункте 102 Руководства по принятию Типового закона разъясняется, что " простое наличие адреса электронной почты или номера факса на бланке или ином документе не должно рассматриваться как прямое указание одной или нескольких информационных систем ".
We express our strong support for the implementation of the Almaty Programme of Action aimed at addressing the special needs of landlocked developing countries and establishing a new global framework for action for developing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries, taking into account the interests of both landlocked and transit developing countries.
Мы заявляем о нашей твердой поддержке осуществления Алматинской программы действий, направленной на удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и создание новых глобальных рамок действий по развитию эффективных систем транзитных перевозок в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, и развивающихся странах транзита с учетом интересов как развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, так и развивающихся стран транзита.
We express our strong support for the implementation of the Almaty Programme of Action aimed at a addressing the special needs of landlocked developing countries and establishing a new global framework for action for developing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries, taking into account the interests of both landlocked and transit developing countries.
Мы решительно выступаем в поддержку осуществления Алматинской программы действий, направленной на удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и создание новых глобальных рамок для принятия мер по развитию эффективных транзитных транспортных систем в не имеющих выхода к морю развивающихся странах и развивающихся странах транзита с учетом интересов как не имеющих выхода к морю развивающихся стран, так и развивающихся стран транзита.
Governments and international organizations will be invited to express their views on those important aspects of seaports which are relevant for ensuring an efficient link between maritime and inland transport modes, as well as about the relevance of seaports in transport infrastructure planning and development of national, regional and global transport systems.
Правительствам и международным организациям будет предложено изложить свои мнения по тем важным аспектам функционирования морских портов, которые имеют значение для обеспечения эффективной связи между морским и внутренним транспортом, а также по вопросу о роли морских портов в планировании транспортной инфраструктуры и развитии национальных, региональных и глобальных транспортных систем.
There were two main systems for the retrieval of organs from cadavers: presumed consent (opting out) and express consent (opting in).
В мире существуют две основные системы извлечения трупных органов: система предполагаемого согласия (согласие не требуется) и система ясно выраженного согласия (согласие требуется).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
