Translation of "mettere in grado" to Russian

Select source language

Source text

16 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "mettere in grado"

mettere in grado verb

давать возможность (Business Basic)

Google Mapmaker è una tecnologia che mette ognuno di noi in grado di mappare quello che conosciamo della nostra zona.

Google Mapmaker - это технология, которая даёт каждому из нас возможность отмечать на карте известные нам объекты.

Contexts with "mettere in grado"

Google Mapmaker è una tecnologia che mette ognuno di noi in grado di mappare quello che conosciamo della nostra zona. Google Mapmaker - это технология, которая даёт каждому из нас возможность отмечать на карте известные нам объекты.

Si tratta di mettere in grado comunità vulnerabili di affrontare difficili, costosi e pericolosi compiti di rilevamento di pericoli, usando solo risorse locali - abbondantemente disponibili. Эти проекты помогают уязвимым сообществам решить дорогостоящие и сложные, опасные гуманитарные поисковые задачи с помощью местных ресурсов, имеющихся в избытке.

Il nodo cruciale sta nel mettere in grado le persone di prendere decisioni - dar loro le informazioni in modo tale non solo di educarle o informarle, ma facendo sì che possano prendere le decisioni migliori, scelte migliori per la loro vita. Суть этого исходит из идеи принятия решения, предоставлять информацию людям в такой форме, которая не просто их научит или проинформирует, но реально приведёт их к принятию наилучшего решения, лучшего выбора в их жизни.

Così, per mettere in atto queste due missioni gemelle, ho lanciato qualche anno fa il Progetto Prakash. Чтобы выполнить эту двойную миссию, несколько лет назад я запустил проект Пракаш.

I germogli sono piccoli, ma cercando il sole sono in grado di rompere muri di mattoni. Побеги, хотя и кажутся хрупкими, способны пробиться сквозь кирпичную стену, протягиваясь к солнцу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.