Translation of “troppo” to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "troppo" - translations and examples

troppo adverb

слишком (grado positivo)

Troppo spesso ammiriamo quegli edifici.

Мы слишком часто восхищаемся такими зданиями.

слишком много (con verbo)

Cadrà troppa pioggia, o troppo poca.

Дождя будет либо слишком много, либо слишком мало,

намного (con gradi comparativi)

troppo adjective

troppa / troppi / troppe

слишком много (quantità)

Cadrà troppa pioggia, o troppo poca.

Дождя будет либо слишком много, либо слишком мало,

слишком многий (indefinito)

Troppi Paesi sono concentrati più sui risultati politici che sulle performance economiche.

Слишком многие страны, кажется, больше сосредоточены на политических последствиях, чем на функционировании экономики.

troppo determinative

слишком много (quantità)

Cadrà troppa pioggia, o troppo poca.

Дождя будет либо слишком много, либо слишком мало,

слишком многий (indefinito)

Troppi Paesi sono concentrati più sui risultati politici che sulle performance economiche.

слишком большое количество ср.р. (troppo zucchero)

слишком большой (troppa felicità)

other translations 1

hide

Exemples with "troppo"

Troppo spesso ammiriamo quegli edifici. Мы слишком часто восхищаемся такими зданиями.

Essenzialmente quello che dobbiamo fare è sostituire le cellule in quelle poche aree del cervello che perdono cellule a velocità rilevante, specialmente i neuroni, ma non vogliamo rimpiazzarle a velocità maggiore - comunque non troppo velocemente, perché sostituirle tropo velocemente potrebbe degradare la funzione cognitiva. Нужно, по существу, заменять клетки в тех немногих областях мозга, где они теряются с достаточной скоростью, в особенности, нейроны, но их нельзя заменять быстрее этой скорости - или намного быстрее - потому что слишком быстрая замена приведет к деградации умственных способностей.

Anche questo problema, troppo complicato. Даже эта проблема, слишком сложная.

Forse un tantino troppo netto. Даже слишком однозначен.

Temo che sia troppo tardi. Боюсь, слишком поздно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.