Translation of "весь" to German

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "весь"

весь pronoun Declension

alle

Для мусульман весь суверенитет принадлежит Богу;

Für Muslime liegt alle Hoheit bei Gott;

ganz

И пусть весь мир подождёт!

Und möge die ganze Welt denn warten!

gesamt

50 килограммов на весь фюзеляж.

50 kg für den gesamten Rumpf.

sämtlich

Несмотря на это, ей удалось взять под контроль весь импорт газа из Средней Азии в Украину.

Und doch gelang es dem Unternehmen wundersamerweise, die Kontrolle über sämtliche Gasimporte der Ukraine aus Zentralasien zu erlangen.

other translations 1

hide

весить verb Conjugation

вешу / весишь / - / весят

wiegen

Пять устройств будут весить менее одной рупии.

Fünf von ihnen wiegen weniger als eine Rupie.

Phrases with "весь" (17)

весь этот - dieser
абсолютно весь - durchaus ganz
весь день напролет - den ganzen Tag hindurch
во весь дух - spornstreichs
во весь рост - in ganzer Größe
вставать во весь рост - sich zur vollen Höhe aufrichten
выпрямляться во весь рост - sich aufrecken
вытягиваться во весь рост - sich aufrecken
мчаться во весь опор - in vollem Galopp jagen
подниматься во весь рост - sich aufrecken

Contexts with "весь"

Для мусульман весь суверенитет принадлежит Богу; Für Muslime liegt alle Hoheit bei Gott;

И пусть весь мир подождёт! Und möge die ganze Welt denn warten!

50 килограммов на весь фюзеляж. 50 kg für den gesamten Rumpf.

Несмотря на это, ей удалось взять под контроль весь импорт газа из Средней Азии в Украину. Und doch gelang es dem Unternehmen wundersamerweise, die Kontrolle über sämtliche Gasimporte der Ukraine aus Zentralasien zu erlangen.

Акции Леман Бразерс падают - и весь рынок обваливается. Lehman Brothers geht unter, alles bricht zusammen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.